SJIS and UTF8

Stuck in chr encoding!

Encode Situation.
target site : UTF-8
test data : SJIS(CP932)

source file encode:sjis

＃！　ｒｕｂｙ　－ｋｓ
~some code~
ＷＩＮ３２ＯＬＥ．ｃｏｄｅｐａｇｅ　＝　ＷＩＮ３２ＯＬＥ：：ＣＰ＿ＵＴＦ８　# -> for target site encode
# string for ie
some_str = 'SJIS str 日本語です。'
give_str = some_str.toutf8

blogger sanitized my code that's why 2byte chr.
なぜ、こんなことになってしまったか？
読み込むCSVがCP932で書かれていて、これは変更できない制限がある。
テストするサイトはUTF8のエンコーディングで、これも変更できない制限がある。
で、CSVのデータを読み込むときに-kuだと、化ける。
-ksで読み込んで、toutf8でエンコードして、WIN32OLE::CP_UTF8で、
ieインスタンスからutf8でもらって$KCODE=UTF8でregexpすることに
必要だった。
他に良い、方法あるのか模索中